[스크랩] Re:[한자]3주차에서 `계옥지난` ? `계옥지탄`?

<질문>

한글에 빨갛게 나와서 계옥지난을 검색해봤는데 인터넷에 계옥지탄이라고 나오는데 계옥지난도 맞는건가요?

 

그리고 '계옥지탄'에서 '탄'짜가 嘆(탄식할탄)도있고 ,歎(탄식할탄)도 있는데 어느것이 맞나요?? 다맞는건가요?

 

<답변>

'계옥지난'과 '계옥지탄'은 현재의 <표준국어대사전>에는 등재되어 있지 않은 한자성어입니다. '계옥지난'은 어려울 난이 쓰였으므로 '식량이나 땔감을 구하기가 어렵다'는 뜻이고 '계옥지탄'은 '식량이나 땔감을 구하기 어려워서 내는 탄식'의 뜻입니다. 

 

그리고 탄식한다는 뜻의 '탄'은 '嘆(탄식할탄)'과 '歎(탄식할탄)'은 이자동의어입니다. 따라서 둘 다 맞는 표기입니다.

 

고맙습니다.

출처 : 정재영 국어

글쓴이 : 정재영국어 원글보기

메모 :